I believe that Outwiker can do this for the file types that it recognises, i.e., plain text / markdown and HTML
https://jenyay.net/Outwiker/English