P.S. Another solution might be to go for a two-pane outliner (Scrivener, Whizfolders etc.?) that can do most of those things and then use a one-pane outliner alongside if and when needed.