Yes, I like Mellel, but never find myself using it. Nisus I’ve looked at, but it’s big and complex and again, would I use it enough?

I did use SoftMaker quite a lot (German MS-Office alternative), and it’s much cheaper than MS-Office. But I had issues with the last-but-one version and stopped using it. I really ought to take another look.

And then, of course, there’s the massively powerful Papyrus (Author) (https://www.papyrusauthor.com I’ve been watching this heavyweight Scrivener/Word-whacker for a while, and after taking my eye off the ball for a while, am now delighted to find that it’s now available in English (it was only available in German before). I’ve no idea how appropriate it would be for the use case described here, but I intend to find out!

Cheers!
Bill