I'd simply suggest making your headings their own sections, which can be viewed in a hierarchical left pane (and thus can easily be rearranged) in a number of Markdown-compatible apps you can buy (Scrivener for Windows comes to mind for $40, though apps like qownnotes.org or the Atom text editor are free) or subscribe to (inkdrop.info is $5/month)