but the tags does not seem to be stored in the files ... are they?

Alexander Deliyannis wrote:

Here's a freeware file tagging program for Windows, currently in
beta:
http://lunarfrog.com/

I haven't tried it or tagging in general yet, but am
warming up to the concept.