Depending on the amount of data you collect, you may find another software useful in the middle for analysing the raw data, process them and only use the outcome of the analysis in Scrivener. I suppose UltraRecall could do such a job or for heavy duty research there is NVivo. There might be simpler alternatives as well.