Chris Murtland wrote:

You might want to take a look at Aid4Mail at http://www.aid4mail.com/

Another solution is Mailbag Assistant, developed by the same person:
http://www.fookes.com/mailbag/

Best,

W.